Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Selbstständigerwerbende (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين يعملون بصفة مستقلة
    relevante Treffer
    Mitarbeiter ohne Bildschirmarbeitsplatz (n.) , Pl.
    الموظفون الذين لا يعملون على جهاز كمبيوتر
    nur wenn mehrere Personen zusammen arbeiten
    إذا كان هناك عدة أشخاص يعملون معًا فقط
    der Sorgeberechtigte (n.)
    الأشخاص الذين يحق لهم حضانة
    hilfsbedürftige Personen (n.) , Pl., {Med}
    الأشخاص الذين هم في حاجة إلى المساعدة {طب}
    Vorkaufsberechtigte (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    الأشخاص الذين يحق لهم الشفعة {قانون،اقتصاد}
    wohnberechtigte Personen (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين يحق لهم الإقامة
    Personen mit eingeschränkten physischen Fähigkeiten (n.) , Pl.
    الأشخاص الذين لديهم قصور في القدرات البدنية
    pflegebedürftige Menschen (n.) , Pl., {Med}
    الأشخاص الذين يحتاجون إلى الرعاية التمريضية {طب}
    Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
    الأشخاص الذين لديهم قصور في القدرات البدنية أو الشعورية أو الذهنية
    Wohnsitzregelung für Schutzberechtigte
    نظام إقامة الأشخاص الذين يحق لهم الحصول على الحماية
    das Autonomiegebiet (n.)
    مستقلة مستقلة ذاتيا
    Eltern arbeiten da
    الأهل يعملون هناك
    einvernehmlich (adv.)
    بصفة ودية
    freundschaftlich (adv.)
    بصفة ودية
    insbesondere (adv.)
    بصفة خاصة
    persönlich (adv.)
    بصفة شخصية
    regulierend (adv.)
    بصفة انتظامية
    ständig (adv.)
    بصفة معتادة
    direkt (adv.)
    بصفة مباشرة
    regelmäßig (adv.)
    بصفة دورية
    behördlicherseits (adv.)
    بصفة رسمية
    grundsätzlich (adv.)
    بصفة عامة
    durchweg (adv.)
    بصفة عامة
    gemeinhin (adv.)
    بصفة عامَة
    privat (adv.)
    بصفة خاصَة
    kontinuierlich (adv.)
    بصفة مستمرة
    von Amts wegen {Recht}
    بصفة رسمية {قانون}
    die Ladung in aller Form {Recht}
    استدعاء بصفة قانونية {قانون}
    charakterisieren (v.)
    وسم بصفة مُميِّزة